Forrásaim: EKE-forrás

 

Az áldott források illetve a szent kutak iránti tisztelet az elmúlt évezredek során mind a pogány, mind a keresztény vallási kontextusban jelen volt. A kifejezést általában korlátozott hozamú vízforrásokra alkalmazták és az illető forrásnak - leginkább a szájhagyománynak köszönhetően - nagy jelentősége lett az illető térségben. Mózes példája nyomán a szentek forrásokat fakasztottak, vagy a víz magától fakadt fel olyan helyen, ahol egy szent mártírhalált halt, vagy ahol megjelent Szűz Mária. Az ilyen helyekre csodavárással özönlött a hívők serege. Nem a víz orvosilag bizonyítható gyógyhatása számított ilyenkor, hanem gyógyító ereje, amely a nyomorúságában segítséget kérő ember imája nyomán testi és lelki javulást eredményezhetett. Végülis a csodaforrások vize csak közvetítő, erőt átadó anyag volt azok számára, akik hittek különleges tulajdonságaiban. Maga a hatás leginkább a hitnek köszönhető.

A Kolozsvár melletti EKE-forrás a Szelicse és Kolozstótfalu közt elterülő erdőben, a Hideg-hegyen található és több irányból lehet megközelíteni. A Monostori végállomástól elindulva, az egykori lőpályánál dél felé nyíló Gorbó völgyén keresztül; a lőpálya fölötti gerincen, az ún. Gorbó-hegyen (570 m.) végigsétálva; vagy pedig Szelicse irányából. A Gorbó gerincen, akárcsak a völgyön vezető út aránylag komoly, egésznapos kirándulásnak tekinthető, oda-vissza kb. 20 kilométerrel kell számítani. A rövidebb változat Szelicse faluig autóval, onnan az út kb. 3 km oda és 3 vissza. A forrást 1993-ban foglalta újra a rendszerváltás után újjáalakult Erdélyi Kárpát Egyesület. Nem sokkal a szeptemberi forrásavatás után a forrásfalat díszítő bronztáblát lelopták, később a kőből kiépített falat is szétverték. 2008 nyarán a fáradhatatlan Ekések újraépítették a forrást, reméljük, hogy ezúttal tovább fog tartani.

 

Aki nem ismeri a helyet, annak az egyszerűbb, szelicsei túrát ajánljuk: Letérés a szelicsei útról jobbra itt: 46°40.745'N/23°31.618'E majd az erdőbe be itt: 46°41.342'N/23°31.479'E, ha esetleg a szekérút kivisz a túloldali tisztásra, akkor vissza az erdőbe itt: 46°41.641'N/23°31.572'E és a szekérút mentén jobb oldalt lesz a forrás itt: 46°41.508'N/23°31.531'E. Az elrejtett geodoboz a forrástól 10 méternyire délre a 46°41.503'N/23°31.535'E koordinátákon egy kifordult gyökér rejtekeiben található. Aki pedig kiváncsi, hogy miért, látogasson el a http://www.geocahing.com/ vagy a http://www.rejtekhely.ro/ weboldalra, ott többet megtudhat a geoládázásról.

A forrás koordinátái:

N 46° 41.503 E 023° 31.535
UTM: 34T E 693106 N 5174004

 

The EKE Spring, named after Transsylvanian Carpathian Society (a significant mountaineering association in Transsylvania) is placed near Cluj, on Recea Hill, in the forest between villages Sălicea and Tăuți, and it is accesssible from several directions. You can walk from the Western part of the city called Manastur through Gârbău Valley, wich starts at a former shooting ground; also you can climb the hill over the shooting ground and walk on the ridge to the spring; or you can reach the spring through village Salicea. The first and second option is recommended for experienced mountaineers: they have to walk about 20 kilometers. The easier way is going by car to the village Salicea, then walking to the EKE-spring about 3 kilometers. The spring was rebuilt in 1993 by the reestablished Transsylvanian Carpathian Society. Shortly after inauguration the bronze ornament placed on the front of the spring has been stolen, and later the entire construction has been vandalized and destroyed. In 2008 the indefatigable EKE-mountaineers rebuilt the spring with the hope that this time will last longer.

For those who come here for the first time we recommend the easy way from Sălicea: Exit the main road of Salicea to right direction here: 46°40.745'N/23°31.618'E enter in the woods here: 46°41.342'N/23°31.479'E, if the path walks you out on the other end of the forest in a clearing, re-enter here: 46°41.641'N/23°31.572'E then walk along the path until you reach the spring on your right side here: 46°41.508'N/23°31.531'E. The box is hidden at about 10 meters south from the spring, here: 46°41.503'N/23°31.535'E in the shelter of some roots without their tree.