2016. július 31., vasárnap

Alacsony-Tátra: Trangorská - Stefanik menedékház - Talé



Az igazság az, hogy eszünk ágában sem volt Táléban túrázni. Tálé az Alacsony-Tátra déli oldalán van, Breznó felől megközelíthető, mi pedig az északi oldalt választottuk most is: ez Liptószentmiklós felől közelebb van a Magas-Tátrához, ezért. Két héttel indulás előtt a booking.comtól szóltak, hogy deménvölgyi szállásadónk visszamondta a foglalást (???), de ajánlottak egy jobb, drágább szállást a közelben, az árkülönbséget ők állták. Hát légvonalban alig volt 7 kilométer a két szállás között, de autóval több mint 50 kilométer. Mégis elfogadtuk, mit tehettünk volna. Itt voltunk megszállva: Apartmány Holiday Tale.


Szállásunk a Tále üdülőközponthoz tartozó Sebesér településén volt, és nagyszerű kiindulópontot kínált az Alacsony-Tátra déli oldalának túráihoz. Első nap a Stefanik menedékházhoz indultunk, azzal a hátsó szándékkal, hogy esetleg onnan a majd felmegyünk Chopok-nyeregbe. Trangoška parkoló (1120m) – Štefánik menedékház (1728m).


Az indulás után visszanézve a leghátsó hegy lábánál található Breznóbánya. Breznóbánya (szlovákul: Brezno, németül: Bries/Briesen) ősi bányászváros, amely egykor arany, ezüst és vasbányászatáról volt híres. A szlovák brezno főnév magyarul nyírfást jelent. Nevének utótagja az itteni ércbányászatra utal.


Gyönyörű napsütésben indultunk, időnként meg kellett álljunk pihenni, hisz meredeken emelkedő vezetett a Chopok irányába. Volt olyan is, aki jobban bírta az iramot, otthon szobabiciklivel edzett a tátrai túrázásokra készülve...


A hegy lejtőin hajdan kiterjedt ércbányászatot folytattak - vasércet, aranyat, és antimonitot bányásztak. Ennek nyomát a mai napig fellelhetjük az összes völgyben a Gyömbér alatt.


A II. világháború idején Gyömbér és Králicska között visszavonulási harcok voltak a partizánok és a német alakulatok között. A harcok, valamint a partizánok az Alacsony-Tátra főgerincén való nehéz átkelésésének emlékére 1944 telén a közeli M.R. Štefánik menedékház közelében az elesett partizánok tiszteletére emlékművet állítottak. 


Az M.R. Stefanik menedékház alapkövét 1924. július 20-án tették le. Az új menedékház az 1902-ben a Gyömbér-csúcs alá épült kis faházat helyettesítette. A nehézségek ellenére 1928. szeptember 9-én befeződtek az építkezési munkálatok és az M.R. Stefanik megkezdte működését. A Gyömbér alatti menedékház tulajdonosa a Klub slovenskych turistov (KST). Napjainkban a menedékház egész évben nyitva áll, szálláshelyet és vendéglátó szolgáltatást kínálva a tátrai turistáknak.


2016. július 30., szombat

Geoláda: Kisfenes - Luna-forrás




This is the seventeenth cache of our series, Sacred Springs. A sacred spring, or holy well, is a small body of water emerging from underground and venerated either in a pagan or a Christian context, often both. The term is commonly employed to refer to any water source of limited size which has some significance in the folklore of the local area. This can take the form of a particular name, an associated legend, or the attribution of healing qualities. In Christian legend, the spring water is often said to have been made to flow by the action of a saint. Our approach on the sacrality of these springs is slightly profane: it refers mostly to the holiness of native land.




The road between Finisel village and Plopi village is a very nice and special hiking trail. Our new Luna Spring is between these two villages.